Simon&Schuster - 210 pages - 7,92e?
Lu en VO - Sorti en Fran?ais chez La martini?re Jeunesse
?
For seventeen-year-old Janie, getting sucked into other people's dreams at any given moment is getting tired. Especially the falling dreams, and the standing-in-front-of-the-class-naked ones. But then there are the nightmares, the ones that chill her to the bone... like the one where she is in a strange house...in a dirty kitchen...and a sinister monster that edges ever closer. This is the nightmare that she keeps falling into, the one where, for the first time, Janie is more than a witness to someone else's twisted psyche. She is a participant...
??
For seventeen-year-old Janie, getting sucked into other people's dreams at any given moment is getting tired. Especially the falling dreams, and the standing-in-front-of-the-class-naked ones. But then there are the nightmares, the ones that chill her to the bone... like the one where she is in a strange house...in a dirty kitchen...and a sinister monster that edges ever closer. This is the nightmare that she keeps falling into, the one where, for the first time, Janie is more than a witness to someone else's twisted psyche. She is a participant...
R?sum? VF : ?Quand les autres s'endorment et plongent dans leurs r?ves, le cauchemar de Janie commence.
De quoi sont faits nos r?ves ? Que se passerait-il si quelqu'un pouvait entrer dans ces histoires folles qui agitent nos nuits ?
Depuis qu'elle a cinq ans, Janie Hannagan porte un lourd secret : quand les autres s'endorment pr?s d'elle, elle perd connaissance pour ?tre entra?n?e dans leurs songes. T?moin de leurs terreurs nocturnes, elle voudrait les aider mais comment faire ? Elle est l?, au coeur de leur intimit? la plus profonde, mais ils ne semblent pas la voir... Et quand elle se r?veille, il ne lui reste qu'une sensation de g?ne coupable qu'elle ne peut partager avec personne.
En se confiant ? Cabel, Janie croit trouver l'?me soeur et esp?re sortir de sa solitude. Mais ses r?ves, ? lui, se r?v?lent si troubles et inqui?tants... A-t-elle fait le bon choix en choisissant ce gar?on-l? ?
?De quoi sont faits nos r?ves ? Que se passerait-il si quelqu'un pouvait entrer dans ces histoires folles qui agitent nos nuits ?
Depuis qu'elle a cinq ans, Janie Hannagan porte un lourd secret : quand les autres s'endorment pr?s d'elle, elle perd connaissance pour ?tre entra?n?e dans leurs songes. T?moin de leurs terreurs nocturnes, elle voudrait les aider mais comment faire ? Elle est l?, au coeur de leur intimit? la plus profonde, mais ils ne semblent pas la voir... Et quand elle se r?veille, il ne lui reste qu'une sensation de g?ne coupable qu'elle ne peut partager avec personne.
En se confiant ? Cabel, Janie croit trouver l'?me soeur et esp?re sortir de sa solitude. Mais ses r?ves, ? lui, se r?v?lent si troubles et inqui?tants... A-t-elle fait le bon choix en choisissant ce gar?on-l? ?
Mon avis :?
J'ai achet? ce livre avant sa sortie en fran?ais attir?e par le r?sum? all?chant. Quand le livre est sorti en fran?ais je ne l'avais toujours pas lu et quand j'ai vu les avis plus que n?gatif dessus j'ai eu un peu peur de le commencer mais quand j'ai vu la lecture commune cr?e par Yukarie je me suis dis pourquoi pas et je me suis lanc? dans la lecture de ce livre. Et bien contrairement ? beaucoup de monde j'ai bien aim? le livre m?me s'il y a de nombreux points qui m'ont d?plu.
?Janie est une adolescente de 17 ans avec un don particulier. En effet elle a le pouvoir d'entrer dans les r?ves des gens. Cependant ce pouvoir est difficile ? contr?ler et d?s qu'une personne s'endort pr?s d'elle, elle est irr?sistiblement aspir?e dans le r?ve de la personne. Durant de nombreuses ann?es, Janie n'avait que le pouvoir d'observer mais r?cemment les choses ont chang?es et elle participe aux r?ves...
?J'ai ador? l'id?e premi?re de l'histoire, cette adolescente aspir?e par les r?ves des gens c'est peu commun ou alors je n'en avais jamais remarqu? d'autre. Beaucoup de personnes ont mis dans leurs avis que le livre est plat et que l'id?e premi?re est mal exploit?. Sinc?rement je suis assez d'accord, l'auteure aurait pu mieux faire avec l'id?e de base et faire un livre super bien et cela est dommage. Pourtant j'ai vraiment appr?ci? ma lecture, j'ai eu de bons moments de d?tente en le lisant, en suivant l'?volution de Janie... Apr?s c'est vrai qu'il se passe peu de chose mais personnellement je prend ce premier tome comme un tome d'introduction pour nous faire d?couvrir le don de Janie, les personnages principaux et au vu de la fin je pense que le second tome sera un peu plus d?velopp? voire, esp?rons le, plus mouvement? ainsi vous l'aurez compris je pense me prendre rapidement le second tome (enfin, quand je le pourrais...).
?Janie est une jeune femme forte, sure d'elle et heureusement au vu de l'endroit o? elle vit. Elle vit d'ailleurs avec sa m?re qui est une alcoolique et qui ne s'occupe pas d'elle. D'ailleurs un truc m'a vraiment d?plu?: les parents. Dans le livre, on dirait que tous les parents sont de mauvais parents, limites ce sont tous des enfoir?s qui frappent, se droguent, qui hurlent tout le temps sur leurs enfants ... S?rieusement okay c'est ?crit sous le point de vue d'une adolescente et on ne suis que des adolescents mais quand m?me?! Stop ? la caricature please?! Sinon, en ce qui concerne Janie, je ne me suis pas vraiment attach?e ? elle, j'ai aim? la suivre et suivre son ?volution mais je n'ai pas tellement eu d'attachement envers elle. Par contre, envers Cabel oui?! Aaah Cabel?! C'est LE personnage que j'ai ador? dans le livre, il est tr?s myst?rieux mais si gentil en m?me temps -surtout avec Janie. Il me faisait craqu? avec ses bars de Snikers ... (il faut lire le livre pour me comprendre sinon vous devez me prendre pour une folle). Apr?s, les autres personnages m'ont peu passionn? mis ? part Carrie dont l'histoire m'a beaucoup ?mu.
?Venons en au point noir du livre?: le style d'?criture de l'auteure?! Oui je sais c'est surprenant de ma part de dire ?a mais franchement c'?tait presque une torture?! Le tout est ?crit sous forme de ??journal de bord?? avec la date et l'heure de l'?criture et bien, je n'aime pas ?a?! Cela saccade grandement le r?cit et c'est vraiment peu agr?able?! De plus, j'ai trouv? qu'il n'y avait pas vraiment de style, presque que des phrases misent c?te ? c?te dans v?ritable mot de liaison.. Je ne sais pas si la traduction est meilleure en fran?ais mais je l'esp?re pour vous?! Sinon oui, le style est plat, vraiment plat, heureusement que l'histoire m'a plu sinon je pense que ?a aurait ?t? dur pour moi de le lire. Le pire je pense est la vulgarit?, d'accord ce sont des adolescents mais on a quand m?me un minimum de politesse, avoir Janie qui traite Cabel de "B?tard" ? tout bout de champs c'est tr?s chiant !
?En conclusion, malgr? le style de l'auteure assez dur ? lire, j'ai bien appr?ci? ce livre m?me si ce n'est pas le livre du si?cle?! Je pense que je lirai la suite pour voir et j'aviserai, ce n'est qu'une trilogie, c'est rapide ? lire. Tr?s franchement je pense qu'il vaut mieux que vous vous fassiez votre propre avis mais essayez de l'avoir ? la biblioth?que au cas o? vous n'accrocheriez pas car avec ce livre c'est quitte ou double ...