• Shakespeare : Rom?o et Juliette

    Shakespeare : Rom?o et Juliette
    Le livre de poche - 186 pages - 2,50?

    V?rone, o? les Montaigu et les Capulet se vouent une haine ancestrale, Rom?o, fils de Montaigu, est amoureux de Rosaline, tandis que Capulet s'appr?te ? donner une grande f?te pour permettre ? Juliette, sa fille, de rencontrer le comte P?ris qui l'a demand?e en mariage. Parce qu'il croit que Rosaline s'y trouvera, Rom?o se rend au bal et pour Juliette ?prouve un coup de foudre aussit?t r?ciproque. Sous le balcon de la jeune fille, il lui d?clare le soir m?me son amour puis, le lendemain, prie fr?re Laurent de les marier et de r?concilier leurs familles ennemies. Mais voici que sur une place de V?rone, Tybalt, cousin de Juliette, provoque Rom?o qui refuse de se battre.
    Mais la com?die va virer ? la trag?die...
    Si, dans cette pi?ce que Shakespeare compose vers 1595, les amants de V?rone sont ainsi promis au tragique, c'est que le destin leur est hostile. Star-crossed lovers, Rom?o et Juliette sont seulement n?s sous une mauvaise ?toile : ils ne sont victimes ni d'une faute ni de leur amour, mais d'une suite de circonstances malheureuses qui mettront ? mort cet amour et feront de leur histoire, pour plusieurs si?cles, un mythe.


    Mon avis:
    Je l'ai enfin fini ! Bien que ce soit un livre relativement petit, j'ai eu du mal ? le finir. Au d?but, j'aimais bien, je trouvais le livre po?tique mais petit ? petit, ?a m'a totalement agac? ! Certes, l'histoire est tr?s belle, certes il y a de tr?s jolies r?pliques mais il y avait trop de longueur, trop de vers qui, ? mon sens, ne servaient ? rien... Je pense que la traduction a un peu g?ch? le sens po?tique du livre donc il faudra que je le lise en VO pour voir...
    Donc voil?, un avis assez m?diocre, moins d?velopper que les deux pr?c?dents tellement je n'?tais pas dans le livre... D?sol?.
    Lecture scolaire ann?e 2009-2010

  • Commentaires

    83
    Dimanche 28 Juillet 2013 à 13:36
    Ah Rom?o et Juliette ! J'adore ! Une tr?s belle histoire !
    82
    Samedi 18 Mai 2013 à 18:23
    Voil?, j'ai mis les liens vers tes articles (: D?sol?e du retard, mais bon, j'avais pas trop le temps ^^
    81
    Dimanche 28 Avril 2013 à 14:06
    J'ai ?galement un article sur ce livre, pourrais-je mettre le lien du tien sur mon blog? Merci :)
    80
    Dimanche 21 Avril 2013 à 21:44
    Une superbe pi?ce que je suis all?e voir au th??tre au d?but de l'ann?e (scolaire).
    79
    Dimanche 21 Avril 2013 à 17:26
    Rom?o et Juliette.. Quel beau livre! Pour ma part, je l'ai trouv? fascinant, et ce livre m'a donn? gout au th??tre, et particuli?rement au drame et ? Shakespeare. J'ai beaoucp aim?, et justement j'ai trouv? que les longueurs rajoutait un petit quelque chose au livre. J'adore Shakespeare, et cette pi?ce qui reste une de mes pr?f?r?s, et j'ai ?galement beaucoup aim? Hamlet, qui est (avis totalement personnel) encore meilleur que Rom?o et Juliette, et peut-?tre beaucoup plus int?ressant! (: J'ai essay? de faire lire Rom?o et Juliette ? une amie, mais elle n'a pas vraiment aim?, donc je comprends totalement qu'on puisse ne pas ?tre "emball?" par l'histoire. En tout cas, moi je l'ai trouv?e absolument fabuleuse et tr?s po?tique! (:
    78
    Dimanche 27 Janvier 2013 à 14:43
    Tres dur a lire en effet mais je pense que c'est un classique important a lire !
    77
    Movies-Books
    Dimanche 29 Juillet 2012 à 00:08
    Magnifique <3
    76
    Lundi 12 Mars 2012 à 20:03
    Relativement ennuyeux, et tr?s peu int?ressant :/
    75
    Dimanche 30 Octobre 2011 à 21:51
    comme j'ai u du mal a le lire ... ca fait plusieurs ann?es maintenant et je me souvins meme pas si je l'ai fini ou pas... en tout cas je me rapel bien comme mercutio est bavard pour rien!
    74
    Samedi 24 Septembre 2011 à 15:32
    Un livre que j'ai lu pour le lyc?e, mais qui reste un coup de coeur. Comme tu dis, la traduction y joue beaucoup, mais je te souhait de t'accrocher si tu veux vraiment lire Shakespeare en VO ! J'ai une ?dition bilingue, et j'ai tent? de lire en anglais. Et bien l'anglais du 16?si?cle est plut?t diff?rent de celui qu'on nous apprend !
    73
    Mercredi 29 Juin 2011 à 21:37
    C'est s?r que la traduction fran?aise a loup? pas mal de choses... C'est effectivement une bonne id?e de le lire en VO ! :)
    72
    httpbibliotheque-qui
    Mardi 28 Juin 2011 à 13:48
    j'ai h?te de le lire aussi, malgr? que j'ai beaucoup de livre de shakespeare je n'en ai encore jamais lu un seul :s
    71
    Samedi 30 Avril 2011 à 01:30
    Lu , relu et re re lu , vu en film une fois 2 fois puis anciennes versions de film vu au th??tre enfin THE livre
    mais bon la fin craint toujours autant
    chaque fois j'esp?re que ?a changera mais non :'(
    70
    Dimanche 30 Janvier 2011 à 23:34
    Moi il y a des phrases que je n'ai carr?ment pas comprise
    69
    Biblioreve
    Dimanche 30 Janvier 2011 à 16:41
    J'ai lu et tellement ador?... j'adore. plus vraiment d'actualit? mais tellement beau.

    xx et bonne lecture !
    68
    Mercredi 26 Janvier 2011 à 14:28
    J'ai beaucoup aim? cette pi?ce ! J'ai d? la lire au moins 10 fois ! Mais c'est vrai qu'il y a quelques longueurs qui peuvent d?courager les lecteurs .
    67
    jeveuxuneviesociale
    Dimanche 16 Janvier 2011 à 14:23
    Classique, mais efficace...
    Pareil, je ne m'en lasse pas...
    *aime le th?atre*
    66
    Mercredi 5 Janvier 2011 à 14:25
    histoire classique mais tr?s touchante
    65
    Samedi 19 Juin 2010 à 16:32
    Beh peu importent les avis que je lis ? son propos, je le lirai moi aussi, c'est un classique ?norme dont tout le monde conna?t l'histoire, c'est la moindre des choses lol.
    64
    Lundi 14 Juin 2010 à 20:35
    Je suis moins d'accord avec toi sur cet article. Ne pas juger un livre sur "des vers qui ne servent ? rien" : en litt?rature, on respecte des r?gles tr?s strictes selon les courants/?coles litt?raires/genres/registres : l'?poque de Shakespeare est marqu?e par le lyrisme ; or le lyrisme s'axe sur un texte structur? en strophes et en vers, et sur la pr?sence des rimes. Dire que Rom?o et Juliette est m?diocre ? cause de cette appartenance au registre lyrique est un peu trop fort, non ?

    La Shoot?e.
    63
    Livrerie
    Mercredi 12 Mai 2010 à 19:51
    Moi , au contraire , j'ai beaucoup appr?ci? et je l'ai lu d'une traite tellement les mots sont beaux .
    62
    Mercredi 21 Avril 2010 à 17:17
    J'ai craqu?e sur ce livre =O On avait du choisir une pi?ce au coll?ge pour la lire, et j'?tais tomb?e sur celui ci et la LE coup de c?ur je suis m?me all?e voir une repr?sentation de la pi?ce au th??tre =O
    61
    TiteMaudlou
    Samedi 17 Avril 2010 à 18:58
    qu elle merveieuse histoire d amour....
    60
    livre--book
    Samedi 10 Avril 2010 à 11:52
    Je vais le lire prochainement. =)
    59
    Dimanche 4 Avril 2010 à 15:02
    je l'est enfin lue!!!Franchement j'ai bien aim? mais il y ades passages tr?s dur a lire psk inint?ressant puis l'histoire et presque trop romanesque pour moi...
    58
    Vendredi 2 Avril 2010 à 11:17
    j'ai hate de le lire
    Dommage que ton avis ne soit pas tres enthousiaste
    57
    Lundi 29 Mars 2010 à 21:04
    Honte ? moi je ne l'ai pas lu (a). Je le lirais un jour, oblig?e. Bien ou mauvais, faut que je le lise. :P
    56
    enviie-de-lire
    Mercredi 24 Mars 2010 à 15:43
    et moi qui n'ai jamais lu ce grand classique!
    55
    Mercredi 24 Mars 2010 à 15:19
    Bah moi j'ai bien aim? ^^ Je ne m'en lasse pas
    54
    Mercredi 24 Mars 2010 à 15:10
    Je n'ai pas tellement aim? "Rom?o et Juliette".
    Peut ?tre est ce d? au fait que je connaisais d?j? la fin,
    Il m'a un peu ?nerv? parfois car je n'aime pas trop l'?criture ancienne,
    Je dois parfois relire ma phrase 5 fois pour comprendre ^^
    Malgr? cel? une tr?s belle histoire d'amour,
    Un Classique ? lire au moin une fois dans sa vie :)
    53
    Dimanche 21 Mars 2010 à 18:18
    j'adore Rom?o et Juliette
    52
    evasionlivres
    Vendredi 19 Mars 2010 à 17:43
    Un tr?s beau livre mais pas un de mes pr?f?r?s !!!
    51
    Jeudi 18 Mars 2010 à 18:59
    C'est pourtant un livre sublime, po?tique, touchant !
    50
    Lundi 15 Mars 2010 à 21:08
    C'est un incontournable pour les amateurs d'histoire d'amour impossible ^^

    Lupanita
    49
    bal-des-livres-fous
    Lundi 15 Mars 2010 à 20:51
    J'ai eu du mal ? entrer dans l'histoire mais, une fois dedans, j'ai beaucoup appr?ci? !
    48
    Dimanche 14 Mars 2010 à 21:25
    Je suis d'accord avec toi c'est po?tique donc charmant, leur histoire est compliqu? donc relativement jolie mais pfffiou c'est gavant ? force x)
    47
    Dimanche 14 Mars 2010 à 19:52
    C'est dommage que la traduction ne fut pas super, car c'est un super livre, je ne suis pas tr?s fan de roman ? l'eau de rose, mais cette histoire est quand m?me tr?s belle ! J'adore Shakespeare ^^
    46
    Dimanche 14 Mars 2010 à 18:36
    lol c'est sur qu'apr?s une d?ception, on a pas toujours envie de lire d'autres livres du m?me auteur. Cependant, je pense continuer ? en lire, rien que pour la culture g?n?rale, m?me si j'ai ?t? d??ue deux fois x)
    45
    Samedi 13 Mars 2010 à 14:48
    Gnangnan ! C'est exactement ?a ! Un truc vraiment vraiment trop guimauve. Ils se rencontrent une fois, ils s'embrassent pouf ils s'aiment, ils se marient en cachette, ils meurent :/ Youpi quoi. Bon ok, le fait qu'ils meurent tout les deux c'est quelque chose de beaux mine de rien, mais ils se connaissent ? peine. Enfin je me comprends. J'ai du mal avec Shakespeare perso. D?j? Macbeth j'ai pas aim?, la aussi tout le monde y meurt lol x) Fin bon..
    44
    Samedi 13 Mars 2010 à 14:00
    j'adore!
    43
    Vendredi 12 Mars 2010 à 23:27
    Je ne l'ai jamais lu, mais on en a tellement entendu parler que je pense que ?a ne vaut plus la peine ^^
    42
    Vendredi 12 Mars 2010 à 20:21
    oui mais justement on y revient toujours:je n'est jamais lue de trajedie alors je ne sais pas a quoi cela ressenble!!
    41
    Vendredi 12 Mars 2010 à 20:14
    mais bon je vais commaime le lire pour me faire mon propre avis
    40
    Vendredi 12 Mars 2010 à 20:13
    mince c sur que ton avis donne moins envie de le lire
    39
    Vendredi 12 Mars 2010 à 20:13
    il y a des ver et c'est po?tique?je hais la poesie ou se qui y ressenble...
    38
    Vendredi 12 Mars 2010 à 20:12
    se livre est en attente dans un coin de mon bureau xd
    37
    Vendredi 12 Mars 2010 à 20:12
    coucou
    36
    good-bad-reading
    Vendredi 12 Mars 2010 à 19:46
    ? je me suis vraiment ennuy? avec Rom?o et Juliette mais bon , c'est bon pour la culture g?n?rale ... ?
    -------
    C'est justement ?a que je me dis ! =)
    35
    Vendredi 12 Mars 2010 à 19:16
    Oh bah je ne m'attendais pas ? cet avis tiens !
    Moi je l'ai d?test?. Je le mettrais bient?t sur mon blog avec mon avis x) Enfin je l'esp?re lol
    34
    good-bad-reading
    Vendredi 12 Mars 2010 à 18:59
    Je n'ai pas encore lu le livre. Peut-?tre vais-je le lire, juste parce que c'est Rom?o & Juliette. ^^
    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    33
    Vendredi 12 Mars 2010 à 18:45
    j'pense pas que je le lirai ^^
    32
    Vendredi 12 Mars 2010 à 12:44
    j'adore
    31
    Vendredi 12 Mars 2010 à 10:59
    jai eu un peu le m?me avis que toi
    30
    Vendredi 12 Mars 2010 à 09:10
    Il ne m'int?resse pas
    29
    Bibliotheque-D-Auror
    Vendredi 12 Mars 2010 à 07:41
    J'aimerais le lire...
    28
    Mercredi 10 Mars 2010 à 19:28
    J'ai beaucoup aimer ce livre. Pour diff?rente raison : pour sa richesse et son histoire vraiment magnifique. Je connais certaines r?pliques par coeur tant je les ai trouver magnifique !
    27
    enviie-de-lire
    Mercredi 10 Mars 2010 à 13:54
    je ne l'ai jamais lu =S
    26
    Samedi 6 Mars 2010 à 18:28
    moi aussi je les lu pour les cours
    25
    Samedi 6 Mars 2010 à 14:25
    By the way, j'adore ton nouvel habillage :)
    24
    Samedi 6 Mars 2010 à 14:25
    Je l'ai fini il y a peu, mais mon avis n'est pas positif du tout mouhaha x)
    Enfin bon, il viendra prochainement, quand j'aurais publi? mes autres articles en lignes xD
    23
    Vendredi 5 Mars 2010 à 22:11
    Je ne l'ai pas lu mai il a l'air pas mal =)
    22
    Vendredi 5 Mars 2010 à 18:49
    un grand classique
    21
    Vendredi 5 Mars 2010 à 18:42
    Oulalala bon courage !!! =)
    J'ai eu pas mal de difficult? ? le lire =S tant pas le langage que par l'histoire un peu "cucu" =S
    20
    Vendredi 5 Mars 2010 à 16:11
    sa m'?tonerais que tu connaisee ^^.J'habite a villeinte dans le 93.Pourtant mon anicne coll?ge et mon lyc?e sont plut?t bien...enfin c sur c'est pas des ?tablisements de qualit? mais y a pire ^^
    19
    Vendredi 5 Mars 2010 à 15:12
    lol oui je suis en seconde est j'ai jamais lue de trajedie.J'ai juste vue des extraits en cours. Je vais lire Rom?o et Juliette mais c pour moi m?me pas pour les cours...
    18
    Vendredi 5 Mars 2010 à 14:11
    c'est le prochain bouquin que je lis :)
    17
    Vendredi 5 Mars 2010 à 14:11
    je l'est enprunt?& pour le lire il a l'air bien
    16
    Vendredi 5 Mars 2010 à 13:51
    Un classique !
    15
    Vendredi 5 Mars 2010 à 13:51
    Qui ne connait pas x)
    14
    Vendredi 5 Mars 2010 à 13:51
    Romeo & juliettttte !
    13
    Vendredi 5 Mars 2010 à 12:24
    un grand classique :)
    12
    Vendredi 5 Mars 2010 à 12:10
    Ah ! Romeo et Juliette... Une histoire que je connais pas coeur... Des tirades enti?res que je connais aussi bien en fran?ais qu'en anglais... Pourtant je ne l'ai jamais lu. Mais j'avais ?t? voir une repr?sentation moderne et totalement d?cal?e que j'avais ador?e ! Je l'ai chez moi ! Il faudra que je le lise aussi !
    11
    kay91210
    Vendredi 5 Mars 2010 à 11:46
    etonnament celle la je l'ai jamais lu!!! mais bon connaissant l'histoire vu tous le tatouin qui en avait fait y'a quelque annee c'est peut etre pour ?a
    10
    Vendredi 5 Mars 2010 à 09:47
    J'aimerais bien le lire
    9
    Bibliotheque-D-Auror
    Vendredi 5 Mars 2010 à 08:45
    Jamais lu et pourtant j'aime beaucoup cette histoire !
    8
    Livres-of-Pumpkin
    Vendredi 5 Mars 2010 à 01:19
    j'ai vu la com?die musical en 2001 ^^
    j'?tait fan !
    7
    Mardi 30 Novembre 1999 à 00:00
    Je l'ai aussi mais je n'arrive pas ? m'y attacher.
    6
    Mardi 30 Novembre 1999 à 00:00
    Je l'ai eut au BAC il y a deux ans et j'ai vraiment appr?ci? l'?tudier. Toutes les longueurs que tu parles ont finalement un sens, mais il faut s'y connaitre et avoir un esprit tr????s tordu parfois =)
    5
    accrodeslivres
    Mardi 30 Novembre 1999 à 00:00
    sublime
    4
    Mardi 30 Novembre 1999 à 00:00
    je ne l'ai jamais lu
    3
    Mardi 30 Novembre 1999 à 00:00
    je ne l'ai jamais lu
    2
    Movies-Books
    Mardi 30 Novembre 1999 à 00:00
    Dans ma PAL :D
    1
    Mardi 30 Novembre 1999 à 00:00
    Oups, fausse manip' (^^) ...
    Je disais que moi aussi ?a m'a gonfl?. Je l'ai lu une premi?re fois en Seconde. Bon. Ca allait encore. Mais quand j'ai d? l'?tudier en Terminale, ?a a ?t? une horreur...Je ne suis plus du tout rentr?e dans l'histoire, ?a m'a vraiment vite ennuy?e...Je l'ai lu, mais maintenant que j'ai fini de l'?tudier, il est rang? et je ne l'ouvrirais certainement plus.
    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :